PS im Fahrzeugschein: wo steht die Leistung? Feld P.2 in kW

Zuletzt geprüft: 2. September 2026 · Alle Auto-Ratgeber · Alle Felder des Fahrzeugscheins

Inhaltsverzeichnis

1. Wie viel PS hat mein Auto? Zahl aus Feld P.2 eintippen
2. Wie viel PS sind 40 bis 400 kW? Die Umrechnungstabelle
3. Warum keine PS im Schein?
4. Was bedeuten P.2, P.4 und T in der Leistungszeile?
5. Warum stehen beim Elektroauto weniger kW im Schein als im Prospekt?
6. Wofür brauche ich die kW-Zahl aus dem Fahrzeugschein?
7. Häufige Fragen
8. Mehr zum Fahrzeugschein

Wie viel PS hat mein Auto? Zahl aus Feld P.2 eintippen

Der genaue Faktor lautet 1 kW = 1,35962 PS. Für den Kopf reicht 1,36. Umgekehrt gilt 1 PS = 0,7355 kW. Die Versicherung rechnet übrigens immer mit der kW-Zahl aus dem Schein, nie mit PS.

Wie viel PS sind 40 bis 400 kW? Die Umrechnungstabelle

Die Tabelle rechnet kW mit dem Faktor 1,35962 in PS um, gerundet auf ganze PS. Die gold markierten Zeilen sind Werte, die besonders oft im Fahrzeugschein stehen.

Warum steht keine PS-Zahl im Fahrzeugschein?

Die Zulassungsbescheinigung Teil I ist ein europaweit einheitliches Dokument. Die Felder und ihre Buchstaben sind in der EU-Richtlinie 1999/37/EG festgelegt, und dort gilt die gesetzliche Einheit für Leistung: Kilowatt. Pferdestärken sind seit 1978 in Deutschland keine amtliche Einheit mehr, sie dürfen nur noch zusätzlich genannt werden. Deshalb steht in jedem Fahrzeugschein in Deutschland, Österreich, Frankreich oder Spanien dieselbe kW-Zahl in Feld P.2, und die PS-Zahl rechnest du selbst.

Alte Fahrzeugscheine von vor Oktober 2005 hatten die Leistung in Feld 7, ebenfalls in kW, die Höchstgeschwindigkeit stand in Feld 6. Auch dort gab es keine PS-Angabe. Wie die alten Felder den neuen entsprechen, zeigt der Abschnitt zum alten Fahrzeugschein.

Was bedeuten P.2, P.4 und T in der Leistungszeile?

Feld	Bedeutung	Im Muster
P.2	Nennleistung in kW. Das ist die Leistung, die der Hersteller nach der Norm angibt und mit der Behörden und Versicherer rechnen.	74 kW = 100 PS
P.4	Nenndrehzahl in Umdrehungen pro Minute: die Drehzahl, bei der die Nennleistung anliegt. Bei Elektroautos oft leer oder ein Bereich.	5.500 U/min
T	Bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit in km/h. Bei abgeregelten Fahrzeugen steht die abgeregelte Zahl.	193 km/h

Die Schreibweise „74/5500“ in einer Zelle verwirrt viele: Das ist keine Bruchzahl, sondern Feld P.2 und Feld P.4 nebeneinander. Vor dem Schrägstrich steht die Leistung, dahinter die Drehzahl.

Warum stehen beim Elektroauto weniger kW im Schein als im Prospekt?

Bei Elektroautos und Hybriden wundern sich viele Halter: Im Prospekt stehen 150 kW, im Fahrzeugschein nur 70 oder 80. Beides stimmt. In Feld P.2 steht bei Elektromotoren die Nenn-Dauerleistung, also die Leistung, die der Motor 30 Minuten lang halten kann (geregelt in der UN-Regelung Nr. 85). Der Prospekt nennt die kurzzeitige Spitzenleistung. Für Versicherung, Führerscheinklassen und Zulassung zählt die Zahl aus dem Schein, nicht die aus der Werbung.

Bei Plug-in-Hybriden steht in P.2 in der Regel die Leistung des Verbrennungsmotors, die Systemleistung des Gesamtantriebs steht nicht im Schein. Wer die Systemleistung braucht, findet sie in der EG-Übereinstimmungsbescheinigung (COC) oder im Datenblatt des Herstellers.

Wofür brauche ich die kW-Zahl aus dem Fahrzeugschein?

Zweck	Was zählt
Kfz-Versicherung	Die kW aus P.2 sind ein Tarifmerkmal, zusammen mit HSN und TSN aus 2.1 und 2.2, die die Typklasse bestimmen. Mehr Leistung bedeutet meist einen höheren Beitrag.
Kfz-Steuer	Für Pkw spielt die Leistung keine Rolle. Die Steuer richtet sich nach Hubraum (P.1) und CO₂-Ausstoß (V.7). Nur bei Motorrädern zählt der Hubraum allein.
Führerschein	Für Pkw mit Klasse B gibt es keine Leistungsgrenze. Bei Motorrädern schon: A1 bis 11 kW, A2 bis 35 kW (und höchstens 0,2 kW je Kilogramm Leergewicht). Geprüft wird die Zahl aus P.2.
Tuning und Umbau	Wer die Leistung ändert, braucht eine Eintragung, sonst erlischt die Betriebserlaubnis. Nach der Abnahme trägt die Zulassungsstelle den neuen kW-Wert in P.2 ein.
Gebrauchtwagen-Inserat	Vergleiche die PS-Angabe im Inserat mit P.2 × 1,36. Weicht sie deutlich ab, ist entweder das Inserat geschönt oder es wurde ein anderer Motor verbaut.

* Affiliate-Link: Wenn du über den Vergleich einen Vertrag abschließt, bekommen wir eine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts. Wir sind Tippgeber, nicht Vermittler.

Häufige Fragen zu PS und kW im Fahrzeugschein

Wo steht die PS-Zahl im Fahrzeugschein?
Nirgends. Der Fahrzeugschein nennt in Feld P.2 nur Kilowatt. Multipliziere die Zahl mit 1,36, dann hast du die PS.

Wie rechne ich kW in PS um?
kW × 1,36 = PS. Genau: × 1,35962. Beispiel: 81 kW × 1,36 = 110 PS. Umgekehrt PS ÷ 1,36 = kW.

Was bedeutet 74/5500 im Fahrzeugschein?
74 kW Nennleistung (Feld P.2) bei 5.500 Umdrehungen pro Minute (Feld P.4). Das sind rund 100 PS.

Warum hat mein Elektroauto im Schein weniger kW als im Prospekt?
Weil in P.2 die 30-Minuten-Dauerleistung steht, nicht die kurzzeitige Spitzenleistung. Für Versicherung und Führerschein zählt der Wert aus dem Schein.

Zählt für die Kfz-Versicherung die kW- oder die PS-Zahl?
Die kW-Zahl aus Feld P.2. Sie ist ein Tarifmerkmal neben Typklasse (über HSN/TSN), Regionalklasse und Schadenfreiheitsklasse.

Wo stand die Leistung im alten Fahrzeugschein vor 2005?
In Feld 7, ebenfalls in kW (Zuordnung laut Leitfaden des Kraftfahrt-Bundesamts). Ein PS-Feld gab es auch dort nicht.

Was ist der Unterschied zwischen kW und PS?
Beides ist Leistung. Kilowatt ist die gesetzliche Einheit, PS die alte Gewohnheit. Ein Kilowatt entspricht 1,36 PS, also ist die PS-Zahl immer die größere.

Mehr zum Fahrzeugschein

• Fahrzeugschein lesen: alle 42 Felder erklärt, mit Bild zu jedem Feld
• HSN und TSN finden: die Schlüsselnummern für die Versicherung, mit Suchwerkzeug
• Fahrgestellnummer: Feld E entschlüsseln und prüfen
• Fahrzeugschein verloren: Ersatz beantragen, Kosten, Dauer
• TÜV-Plakette lesen: Farben und Fristen